
Балканская колыбельная - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Balkan Ninnisi
- Год выхода: 2022
- Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Мелодрама / Драма / Исторический / Комедия / Сериалы 2022
- Режиссер: Сердар Акар, Evrim Yöney, Доган Юмит Караджа
- Актеры: Гёзде Чигаджи, Филиз Ахмет, Эрдал Озъягджылар, Хакан Бояв, Каан Тургут, Эмре Бей, Burak Rahman, Emine Halil, Эрман Сабан, Сарп Бозкурт, Suzana Akbelge, Merih Öztürk, Озлем Тюркад, Emre Bey, Мустафа Ясар, Eljesa Kaso, Мустафа Ясар, Бедия Беговска, Slagana Vujosevic, Deniz Gürkan, Can Kolukisa, Cenap Samet, Наги Сабан, Петар Мирчевски, Biljana Jovanovska, Hakan Daci
Краткое описание турецкого сериала «Балканская колыбельная»
**«Балканская колыбельная» – мелодрама, где любовь бросает вызов вековым предрассудкам**
Если вам кажется, что ваши семейные ужины – это поле битвы, добро пожаловать в Скопье, где страсти кипят не только на кухне, но и на улицах старинного города, разделённого религиями, традициями и упрямством старших. «Балканская колыбельная» – это не просто история любви, а настоящий культурный коктейль с щепоткой драмы, ложкой интриг и щедрой порцией эмоций.
В центре сюжета – Эртан (Эмре Бей), харизматичный потомок мусульманской семьи, и Йова (Мерих Озтюрк), очаровательная христианка, чьи сердца решили, что им всё равно, кто во что верит. Вот только их родители придерживаются иного мнения. Отец Эртана видит в сыне продолжателя традиций, а семья Йовы мечтает о «правильном» зяте – благочестивом христианине. И если вам кажется, что это можно решить задушевной беседой за чашечкой кофе, то вы явно не знакомы с балканским темпераментом.
Эмре Бей и Мерих Озтюрк создают на экране искромётный дуэт – их герои то нежно шепчутся под луной, то яростно спорят с роднёй, доказывая, что любовь – не преступление. Особый шарм сериалу придаёт атмосфера Скопье: узкие улочки, старинные дома, шум реки Вардар – всё это становится не просто фоном, а ещё одним персонажем, напоминающим, что история этого города тоже соткана из противоречий.
Конечно, без классических мелодраматических поворотов не обошлось: здесь будут и тайные встречи, и случайные (или не очень) подслушанные разговоры, и даже благородные жертвы во имя чувств. Но «Балканская колыбельная» умеет удивлять – например, тем, как герои балансируют между уважением к традициям и желанием жить своей жизнью.
Если вы любите страсти по-турецки, но устали от бесконечных сценариев «богатый-бедный», этот сериал – свежее дыхание. Здесь нет чёрно-белых злодеев, только люди, которые, как умеют, защищают то, во что верят. И да, иногда для этого приходится кричать, хлопать дверьми и клясться, что «никогда не простите». Но разве не в этом прелесть семейных драм?
Так что устраивайтесь поудобнее, запасайтесь лукумом (или ракией – на ваш вкус) и приготовьтесь к эмоциональным американским горкам. «Балканская колыбельная» доказывает: даже если весь мир против, любовь найдёт способ спеть свою песню. Хотя бы через слёзы, скандалы и пару хитроумных уловок.
⚽ Балканская колыбельная — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania на hdtvru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «hdtvru» сразу после их выхода.
⬣ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «hdtvru» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью проверьте несколько плееров, чтобы найти подходящий именно вам.